الإفطار , الإفطار , إذهبوا إلى الداخل , إلى الداخل تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords
أوه , (جايمس بياف) . الإختبار القياسي اليوم
سيأكل الجميع الإفطار
لقد تناولت الإفطار بالفعل إذاً تناولت عصير البرتقال
حسناً , أنا أجد عصير البرتقال أكثر تفاهةً
من العصائر الأخرى
(جايمس) , صوت يتغير
والأمور ستصير أسوأ سريعاً , موافق ؟
أود منك أن تحفر بعمق
لتجد شخصية أقل إزعاجاً
اذهب الآن وقم بأوراق الذاكرة التي على طاولتك
الآن إذهبي
همم , تأخذين تلك الإختبارات بشكل جدي
هل قام بزيارتك ثلاثة أشباح الليلة الماضية ؟
صحيح , حسناً , ربما أريد لأطفالي أن يحظوا بدرجات عالية وحسب
حتى لا يصبحوا مدرسين التربية البدنية
صحيح , أنا متأكد من أن إلتزامك لا علاقة له
بعلاوات نهاية السنة
التي يحصل عليها المعلمين إستناداً إلى الدرجات
أليس لديك إختباراً ؟
أوه , آسفة , هذا صحيح لا أحد يهتم بالتربية البدنية
أمم , هل سبق وسمعتي عن إختبار الرئيس للياقة البدنية ؟
الرئيس يهتم
الرئيس
أوه , (جويل)
حبيبي (جويل) الجميل والمثير
أحتاج لأن أتحدث
(كارلا) قادمة
(كارلا) زوجتك السابقة ؟
صحيح , (كارلا) , (كارلا)
إنها تعمل لحساب وكالة إختبارات الولاية
سوف تراقب الإختبارات طوال الأسبوع
(تعلمين , لقد قابلت (كارلا عندما كانت تعطي الامتحان
لقد طلبت منها الخروج على ورقة الأسئلة المتعددة
لقد كان (أ) رومانسي جداً
ب)غريب) (ج) حزين
أوه , لا , أنتَ محق لقد كان (د) كل ما سبق
أنا محطم , أنا لم أرى (كارلا) منذ أشهر
يمكنك القيام بهذا
أنظري , أنا لم أتحدث لزوجي السابق منذ أن انتقلت
ولكن (راي) كان يراسلني
وأنتِ تخبريني بهذا الآن ؟
حسناً , أنا لم أخبر أيَّ أحد
ولكنِّي أعز أصدقائك ما الذي يريديه ؟
أن يخون حبيبته الجديدة
أظن ذلك
أنظر , لقد كنت أحلم بأن يأتي إليَّ زاحفاً
ولكني لم أراسله ولو لمرة
أنتِ لم تراسليه ؟
قوية للغاية
أزواجنا السابقين ليس لديهم أيّ سيطرة علينا بعد الآن
عندي خطة , فلنذهب
أوه , أوه , أوه , أوه
أوه
الآن النية الطيبة لن تسترده
من الأفضل أن أغلق الخط
لا أريد أن أجعل الرئيس يشعر بالغيرة
آسف , كان ذلك , آه (ميشيل أوباما)
لقد اتصلت لتهنئي على قيامي بالعمل بصورة الجيد
يا رجل , إنه يمكنها الحديث
يا إلهي , أنتَ ملهم
أيمكنني الحصول على توقيعك ؟
أيمكنني الحصول على بصمتك في خرسانة رطبة ؟
هل يمكنك أن تكون والدي الجديد ؟
دعيني أتحقق من جدول أعمالي
(كارل) ؟
(كارلا) ؟
مجلس الإدارة أخبرك بأنني قادمة
أظن بأن الأمر غاب عن بالي
صحيح , صحيح
أيمكنك أن تحصلي لي على قهوة ؟
قهوة , خفيفة جداً
أعلم أنك تطلب الحجم الكبير
شكراً لك
ابقى قوياً
كما فعلت مع (راي)
أجل يا (كارلا) سأحضر لكِ القهوة
هناك أمر يتعلق بمن كنَّا نرتبط بهم
إنهم دائماً لديهم سطوة علينا
(ليس (راي
لا تخدعي نفسك
وكعكة رقيقة طازجة
يجب أن أذهب
مرحباً , الجميع
اليوم يبدأ أسبوع الإمتحانات القياسية
أنشأت المدراس وهدِّمت خلال هذه الأوقات
حتى اسألوا مدرسة (روزيفيت) الإعدادية
أو , كما تسمى الآن
موقف سيارات خلف مستودع (كوتسكو)
هذه مندوبتنا لوكالة الإختبارات
(كارلا جانيس)
الآن , ربما تلاحظان بأن لدينا نفس الاسم الأخير
ذلك لأنه في الواقع , إنه (آلين)
إنه (كارلا ألين ) الآن
أوه , إذا رجعتي إلى اسمك قبل الزواج
ظننتك كنت تحبين دائماً اسم (جانيس)
الناس تقول بأن لديه جودة ملكية
ملكية ؟
عائلتك تمت مقاضاتها لتهريبها العفاريت
حسناً , (كارلا) سوف تراقب إجراء الأمتحانات
حسناً , أعلم أن لا أحد يحب الإمتحانات
أنا أحب الإمتحانات
الإمتحانات القياسية تعد هوايتي
أنا جزء من مجموعة من المتحمسين على الانترنت
أوه , انتِ واحدة منهم
أوه , فهمت
بعض من أصدقائي المقربين واحدة من القوقازيين غرباء الأطوار
حسناً , لمن الذين ليس لديهم معرفة
في عالم إجراء الإختبارات لأنه لديكم حياة حقيقية
إليكم العناوين
أعطوا التلاميذ أقلام الرصاص ومهمتكم انتهت
رفاق , سوف نبدأ بالدراسات الإجتماعية
ماذا ...ماذا
(ري- ري)
كيف حال نهائيات النمس ؟
أيَّة إرتباطات ؟
أوه , حسناً , (فرانسيس) قابل سموري مثيرة جداً
ومنقَّطة
أوه , لقد قصدتيني
آه , صحيح , ولكنك تراقبن النمس خاصتك وهو يضاجع , أليس كذلك ؟
لا , لا
إذا ذلك الفيديو الموجود على هاتفك , فامسحية
ودعينا نحضر القوة بينما أنا هنا هذا الأسبوع
(آيرين) , إذا
احتفظتي بصداقتك مع (كارلا) حتى بعد الطلاق ؟
لقد رأيتي كم أنها آلمته
أوه , حسناً , أنا , أنا قصد (كارلا) حتى قبل أن أتعرف على (كارل)
نحن في رابطة خيالة مع بعضنا البعض
رابطة مجلس المدرسة الخرافية
لقد فزت بالشيء بأكمله السنة الماضية
المدير (تشارليز) كان وحشاً
(أيرين) أنتِ مضطرة لإختيار جانب في الإنفصال
أنتِ إما مع (كارل) أو ضده
أوه , حسناً , حسناً , حسناً , ولكنني فقط
أنا لا أعلم حتى كيف أنفصل مع (كارلا)
أوه , لقد انفصلت مع الكثير من الاصدقاء , لذلك يمكنني المساعدة
جيد , هذه سوف تكون مثل المفاجأة
ولكنني لم أفعل الكثير من الانفصالات في حياتي
أنا غريبة قليلة , جدتي اعتادت أن تقول
"أنتِ غريبة يا (آيرين) , احتفظي بمالك"
وأنا أيضاً
آه
إذاً , ماذا فعل أطفالك في الإختبار ؟
لقد قالوا بأنه كان سهلاً
أنا فخورة بهم , لقد عملوا جاهدين
أقصد , لقد جعلتهم يعملون بجد , حتى أكون جديرة بكل التقدير , ولكن رغم ذلك
أعتقد أن أولئك الأغبياء اجتازوه
أوه , كنت لأقول تأنِّي
ولكن أفضِّل أن تسكري وتفعلين شيئاً ستندمين عليه
مثل مضاجعة مدرس ألعاب ؟
ربما , لقد مر وقتاً
صحيح , لقد كنت مرتبطاً بـ(جانيت) منتفخة الصدرية
أقصد , ما مدى دفء وسطها ؟
لقد كنّا متأخرين , ولا تريدين
أن تسألي عن الإتجاهات لأنكِ قلتي " إذا لم أستطع
إيجادي طريقي إلى حفل (لوثر فاندروس)
فما نوع الإنسانة السمراء التي أكونها ؟
أوه , لا , لا , لا , لا لا , لا , لا , لا ,لا
كأسان من الكوكتيل الداكن
أنتَ تشرب الكوكتيل الداكن ؟
نعم , ولسوء الحظ نوعي المفضل في النساء من الجيد معرفة ذلك
تبتاع لـ(كارلا) ؟
آمل ألا تقع في نمطك القديم
محال , الليلة سأدفع
واو , هذا كثير من الرسائل
إنه , آه , إنها (جانيت)
أنا لن أجيب
آآخ , انفصل عنها بالفعل
أحاول أن أفعل , ولكن كنت فقط آمل أن تفهم ذلك
أنتَ بحاجة لأن تكون مباشراً وعطوفاً
(جانيت) , أنتِ مزعجة للغاية
ولا أطيق الوقوف أمام وجهك بعد الآن
إلى اللقاء
أوه , ومن الذي يراسلك ؟
(راي) ؟ زوجك السابق ؟
أجل , ولكنني لم أراسله
لأنه أولا , هاتفي انغلق
والآن لأنني لست مهتمة
إذا لماذا لم تجيبيه ؟
تأملين أن يفهم ؟
الأمر ليس مثل (جانيت) على الاطلاق , حسناً ؟
لقد كنَّا متزوجين عن حب ولقد خانك
حسناً , سأعقد معك إتفاقاً
اخبري (راي) بأن يتوقف عن مراسلتك
وأنا سأنفصل عن ذات السترة المنفوخة
إذا , اتفقنا ؟
اتفقنا
عظيم , قابليني في بيتي بعد ساعة , عارية
لأسباب تتعلق بالإثارة
ولكن لأنه المكيف خاصتي معطَّل
أوه
اشتقت إلى هذا
و هذا
حسناً , ما الذي يمكننا قوله ؟
أنا رائعة جداً
أليس لديك طعاماً طبيعياً هنا , مثل الفودكا ؟
لقد انفصلت عن (جانيت)
وأنتِ أبعدتي (راي)
فلنشرب الأشياء الرخيصة
فودكا في زجاجة بلاستيكية ؟
وأكواب الهالويين لعام 2003 ؟
واو , أبهذه الطريقة تجعل النساء تقضي الليلة ؟
أووه , إذاً , ستقضين الليلة ؟
حسناً , لقد أردت دائماً
أن أرى هذا المكان أثناء النهار
وأكتشف إذا كانت هذه الأريكة بنية أم برتقالية
حسناً , عملياً , فهي ليست أريكة
إنها كومة من الخرسانة
وملقاة عليها وسادة النوم
(أنا (راي لم أتلق ردك أتصلك رسائلي ؟
أيَّ شيء مهم
نعم
حصلت (آيرين) على نمس جديد
حسناً
سأعطيكِ الكوب الأقل إذابةً
في اشتعالتنا الأخيرة
أنتَ تجيد معاملتي
آآخ , لا أعلم إذا كان بإمكاني القيام بهذا
ليس بمقدوري أن يكون لدى أصدقاء قليلين
تويتر يظن بالفعل أنني إنسان آلي
أنتِ مدينة بذلك إلى (كارل) تذكَّري , بدون تواصل الأعين
العيون تتسول
ها نحن نبدأ
أوه , ؛(كارل) مرحباً
مرحباً , بكل أسى إنني
أوه , يا إلهي , لقد قمت بتواصل العيون , إنهم متوسلين
ما الذي يجري ؟
إنه بكل أسى أنا
أقدم لكِ الأخبار التالية
ماذا لو أنني أعدت النظر عندما تكون في سن الـ18 , موافق ؟
إذهب الآن
مرحباً , آسف مجدداً لأنكِ رأيتي وسادتي بدون غطائها
(راي) ؟
ظننت أنكِ قلتي لهذا الرجل أن يرحل
(جويل) سأتصل بك لاحقاً
آه , لقد تركت صندوق غدائي هنا عام 1973
و , آه , لقد جئت لكي أعتذر
على كل شيء
(جيني) ألا تشعرين بشعور أفضل
عندما انفصلتي عن (كارلا) أنا دائماً أشعر بشعور أفضل , مثل
شخص أقل تهتمين بشأنه خلال الكوارث الطبيعية
حسناً , قبل أن أصل إلى الجزء المتعلق بالإنفصال
أخبرتني (كارلا) بسر
لا تخبريني
أنا مريعة في الاحتفاظ بالأسرار
السبدة (روجيرز) حامل
وجاري قبَّل كلبها من الفم
لم يسبق أن كنت في أطلنطا (آيرين)
اخبريني بالسر
(كارلا) خطبت
يجب أن تخبري (كارل)
يجب أن تخبره بماذا ؟
أنا لن أقوم بعمل تقرير هيئة التدريس
الشرارات تتطاير مع (كارلا)
إنها تريد مقابلة خاصة
يبدو أنني سأقضي ساعة الغداء
أكتب قصيدة السونيت العادية
لا يمكنك أن تخبري (كارل)
اللعنة يا إمرأة , إتخذي قراراً
لا أريد أن أكون المرأة الأخرى
أريدك أن تكوني المرأة الوحيدة
انتظر , ما الذي تقوله ؟
لقد أنهيت علاقتي ب(ميتزي)
لقد كانت غلطة
أعرف ذلك
لقد كانت مجرد
أزمة منتصف العمر والمحرجة
راي) لقد تركتني بلا شيء)
أعلم , إتفاق ما قبل الزواج
ولكنني قمت به فقط لأن أصدقائي فعلوه
ولكني لست كأصدقائي
أنا لا أريد ثلاث زوجات
اثنان فقط
ربما ستكونين الزوجة الثانية , ولكن
لقد كنتِ دوماً حبي الحقيقي
رجاءً , دعيني أحاول أن أعوضك
بدون إتفاقية زواج هذه المرة
لم يكن المال , يا (راي)
أنا في مكان العمل حسناً , عودي إلى البيت
أحبك يا (ميريديث)
لم أتوقف عن حبك
فكري في الأمر
لقد كنت محجوزة
لم أرد أن أقاطعكما
(راي) يبدو لطيفاً
إذا لم ينجح الأمر , إيمكنني مضاجعته ؟
ستحب هذه هنا
لقد كنتِ محقة بوضعك
الكراسي بالقرب من مكتبي
الآن , عندما أقابل التلاميذ , سوف أكون
مثل (جيمي كايمل) الأفريقي
والذي أحببته لمدة طويلة
صحيح , تعلمين , لقد أردت أن أتحدث إليك
بشأن (ميريديث)
منذ متى وهي تعمل هنا ؟
حوالي ستة أشهر ناقص هذا الأسبوع
كانت في " كابو " تقوم بالعمل التبشيري
همم , وما مقدار معرفتك بها ؟
حسناً , لقد كان استئجار طارئ
تقابلنا , ضحكنا , بكيت
ووافقت على المجيء على الفور
إتصال فوري
لقد وثقت بإحساسي الداخلي وحسب
تعلم أنه لا يمكنك الوثوق بإحساسك الداخلي , يا (كارل)
لقد كنت في فريق (جاكوب)
أكنت مخطئاً ؟ أنا لم أقرأ " الكسوف " بعد
أنا لم أكن في قائمة انتظار المكتبة لسنتين
لديك مشاكل أكثر بين يديك
أعلم , إن هؤلاء المراهقين الذين لا يرجعون الكتب
لا , إنها (ميريديث)
حسناً , اتصالك
ربما أعمى بصيرتك
لديَّ نتائج اختبارات تلاميذها
بمجرد أن نبلغ عن هذا
مجلس المدرسة سوف يراقبك عن كثب
أوه , حمداً لله لأنك هنا
لن تصدق هذا
لقد عاد (راي)
رأسي يدور
أنا ...ربما يتعينن عليَّ القيام برحلة أخرى تبشيرية
فقط كي أتبين بعض الأمور , كما تعلمين ؟
استعادت (كارلا) نتائج الإختبارات
لدينا مشكلة حقيقية في متناولنا , يا سيدة (دافيس)
لماذا تتصرف برسمية ؟
تلاميذك رسبوا
جميعهم
ولكنني عملت بجد
أعني , لقد عملت حقاً
أنا لا أقل بأنني كنت أعمل وحسب
ولكنني عملت بجد
لقد أعددت بطاقات الذاكرة أعطيت خطاباً حماسياً
لقد بقيت بعد فترة العمل
لقد أعطيتهم بريدي الأليكتروني
ليس لديك ذلك حتى
أنا جيدة في هذا يا (كارل) , أنا كذلك
النتائج كانت واضحة
أنا آسف
(كارلا) كانت محقة
علاقتنا أعمت بصيرتي
لست متأكد من أن (نيكسون) من أجلك
صحيح , وأنا أيضاً أعتقد ذلك
(ميريديث)
أنا أستقيل
أنا لا أنتمي إلى هنا
مرحباً يا حبيبي , أنا في المنزل
عظيم , سأفتح لكِ الباب
لقد اشتقت المدى الذي يستغرقني لأكون بين زراعيك
أنا حقاً لا أصدق أنك هنا
مم
دعيني أن أحضر لكِ بعض النبيذ
(يولاندا)
افتقدتك
وأنا أيضا افتقدتك
لقد اشتاقت إلى الموقد الجميل
...مم , والأثاث الجميل
خادمتي الشخصية اللطيفة
(يولاندا) , كيف حالك ؟
أنتِ حقاً هنا , كما تعلمين ؟
صحيح , أشعر حقاً بأنني في المنزل
تحياتي , أيها التلاميذ
الأسبوع القادم سنضطر إلى إعادة
الاختبار القياسي لمادة الدراسات الإجتماعية
وسوف أساعد في تعليمكم يا رفاق
أين (ميريديث) ؟
لقد أعطيناها إلى مزرعة
حيث يمكنها الجري بحرية بالأرجاء
ميريديث) ميتة ؟)
مهلاً , أين (ميريديث) ؟
لا يمكنني الاحتفاظ به بعد الآن , لقد استقالت
لقد أردت فصلي الخاص , ولكن
لم أرده بهذه الطريقة
انتظري , ماذا ؟
لقد أخذت كل أشيائها
من منزل الضيافة الليلة الماضية
ولكنها نسيت كيس
التوابل خاصتها
سآخذ هذا
سأعد اللازانيا الليلة
إلى أين ذهبت ؟
لقد اختارت (راي)
الآن لن يكن بمقدورى مجامعته
(كيبم) ما الذي تتحدثين عنه ؟ لقد ذهبت لتوبخ (راي)
لقد رأيتهم في موقف السيارات
لم تكن تبدوا وكأنها توبخه
لقد أخذت دورة في لغة الجسد في المعسكر
لماذا رجعت إليه ؟
ظننت أنها سعيدة هنا
آسفة
♪ ها أنا هنا ♪
♪ملكة اللمعان وموسيقى الروك♪
♪ صحيح , أنا ألتقط أنفاسي , يجب أن أخرجك من رأسي♪
♪ باام , شكراً لكِ يا سيدتي ♪
أين عاهرات التنس خاصتي ؟
(ميري)
هل حصلتي على وظيفة هنا أيضاً ؟
آه , لا أليس لديكِ عملاً ؟
أو أنه السبت , أو الأحد , أو يوم المعلمين
أم أنه واحد من أيامك المرضية ؟
من الآن فصاعداً , كل يوم هو يوم إجازة مرضية
لقد عدت إلى (راي)
أوه , يا إلهي , أنتِ كذلك
أوه , حمداً لله
كان من المستحيل أن نستبدلك
بديلة (ميريديث) يمكنك الذهاب
صحيح
لا أصدق أن (ميريديث) رحلت
أتعتقد بأنني سأظل صديقتها ؟
السيدة (هاريس) رئيسة الكورال قالت بأننا سنظل أصدقاء
عندما أصبحت أخصائية صحة الأسنان
ولكنني أراها فقط كل ستة أشهر
لماذا تلقي مهنتها التدريسية هباءً من أجل رجل ما ثري ؟
بغض النظر من أن هذه كانت خطتها الثابتة منذ البداية
آه , مرحباً يا (كارلا) , كيف حالك ؟
بخير , باستثناء حقيقة أن كل تلاميذ السيدة (دافيس)
رسبوا الإختبار
وكأن المرأة ليس
لديها أيَّ خبره في مجال التدريس على الاطلاق
أوه
كيف سمحت لـ(ميريديث) بالرحيل ؟
لقد أعطيتها الخيار ولكن كما قالت (كارلا)
نتائج الاختبار لا تحتاج إلى إيضاح
جميعنا نعرف أن (ميريديث) كانت تكافح
لقد قامت بتأجير تلاميذ الفترة الرابعة بإعتبارهم خدمة تنظيف
أفضل 600 دولار أنفقتهم في حياتي
حسناً , لقد قدت (ميريديث) كي
ترجع إلى زراع (راي) الغبي الثري
أنا و(كارلا) حدث بيينا اتصال
وأخبرتني بأن أواجه هذه الأمور
وهي محقة ..(كارلا) محقة دائماً
(كارلا) ليست محقة , إنها مخطوبة
ماذا ؟ حقاً ؟
حبيبها الجديد (كارل) تقدَّم لخطبتها الأسبوع الماضي
سوف تنتقل للعيش مع (كارل) ؟
فكرت بأنه شخصاً عابراً
وفكرت بأن شرارتنا انطلقت
أتريان ؟ إحساسي خاطئ
لا , ليس مخطئاً بشأن (ميريديث)
أعرف ما تقوله النتائج
ولكن لماذا تستمع إلى (كارلا) ؟
لقد كنت بأفضل حال بدونها
أنتَ تعلم (ميريديث)
حسناً , صحيح , أنا أعرفها جيداً , أيضاً , أقصد
هذا العصير بـ15 دولاراً مم
أحب العصير المعلَّب أوه
أليس هو كالعصير العادي ؟
إذاً , أستفعلون أيَّا شيء
بعد الغداء , أم أن الأمر هكذا ؟
حسناً , لازلنا سنضطر إلى التمدد
وسوف نقارن جمعياتنا الخيرية
لا نريد أن ينتهي بنا الحال مع نفس الشيء , يا له من أمر محرج
هل ستتزوجين (كارل) الجديد ؟
حسناً
لقد أردت إخبارك بهذا شخصياً
كدت أن أكون مستعدة
وبعدها كتبت قصيدة السونيت تلك
لا بأس
لقد ذكرتيني بأنني سيد قراري
منذ أن تركتيني وأنا كنت أثق بغريزتي
الوقت الوحيد الذي لم أثق فيه بنفسي هو هذا الأسبوع
لأنكِ جعلتيني أشعر وكانني بحاجتك , أنا لست كذلك
(ميريديث) ليست معلمة نموذجية
ولكنها شخص جيد وتحاول جاهدة
لا يمكنك طلب أكثر من ذلك
يمكنك طلب ما هو أكثر من ذلك
كل تلميذ من تلاميذها رسب
حتى الهنود والأسيويين
هؤلاء من تعتمد عليهم
عندما أعطي تقريري
لا أهتم , أنا أثق بها
وانا أيضاً , (كارلا) أن أقطع صدقاتي معكي
جماعة , نتائج الإختبار كانت خاطئة
بعد أن أخبرتني (كيم) أن تلاميذها رسبوا , بحثت في الأمر
أردت أن أؤكد شكوكي قبل أن أقول أيَّا شيء
وبمعونة مجموعة محبين الإختبارات التي على الإنترنت
لديَّ هذا ..المذنب
هل أنا الوحيد التي لا تعرف لماذا نحن ننظر إلى قلم رصاص ؟
لا , لم أفهم لست متأكداً
حسناً , لم أرد أن أبدو كغبية
(ميريديث) , (ميريديث) ؟
هل أنتِ هنا ؟ (ميريديث)
أوه , يا للهول
حرب الفصول بدأت
(ميريديث) أنتِ لا تنتمين إلى هنا
" أنتِ تنتمين إلى مدرسة " نيكسون
لقد كنت خاطئاً , (كارلا) كانت مخطئة
وماذا عن الإختبارات ؟
لقد استخدمتي أقلام الرصاص رقم 3
لقد كنَّا نتحرى عن أقلام الرصاص الحمراء رقم 3
مع مجوعتي على الإنترنت
"وكنَّا نعلم بأنها ظهرت في مدرسة "كيندي
ولكنَّا ما كنَّا نتوقع أنه "سينتهي بها الحال في "نيكسون
سجَّلت (كارلا) نتائج الاختبارات باليد حسناً , ماذا فعل تلاميذي ؟
معدلهم متوسط بالكامل إذاً , أنا معلمة متوسطة ؟
متوسطة تماماً
أنا متوسطة
نحن نعرف
يجب أن أعود إلى العمل
مهلاً , أيمكن وضع
وضع خمسة من سلطة سرطان (البحر على حساب (راي
وغلَّفهم ؟ يجب أن تجربوها
وربما لن يتسنى لكم أن تكونوا في النادي الريفي مجدداً
أنا فخور بكِ يا (ميريديث) حسناً , أنا فخورة بأولادي
وأنا فخورة بك لأنك واجهت (كارلا)
لقد كان جميلاً
هل أنتَ بخير بشأن زواجها ؟
أعتقد ذلك , أنا مسرور بأن الجميع يواصل حياته وحسب
وها هو الكوكتيل الداكن خاصتك
شكراً لك
ماذا ؟
آه , لا , لا يمكنني
أنا لم أطلب مواعدة أيَّا واحدة منذ الطلاق
لقد حان الوقت لكي تنتقل
فوق شخص آخر
حسناً
أنا لا أريد المشروب الداكن
أنا أود الغامق والمنقلب حتى
إذا أنت تريد رشة من سلطة الفواكه ؟
لا , أنا أغازلك أنا فقط لست بارعاً في ذلك
أوه
مهلاً , عملاً رائع بمسألة أقلام الرصاص رقم 3
(جيني) تشبه (نانسي درو)
(نانسي درو) مجرد دعاية لشاذة
أنا فقط شخصية التقليدية لحل المشكلات
مرحباً , أنا سعيد لأنكِ هنا
الآن , أتريدين الخروج من هنا ؟
لا أستطيع , آسفة
أهذا بسبب الشقة ذات الوسادة المتكتلة
لأنني طلبت أريكة
حسناً , أريكة يابانية
حسناً , لقد طليت الكتل باللون البني
(جويل) لقد اختارت أن "أعود إلى مدرسة " نيكسون
ولكنني سأبقى مع (راي)
ماذا ؟
من المؤكد أنكِ تمازحيني
لم أقصد أن أؤذيك
ورغم ذلك , فعلتي على كل حال
أنتِ بارعة بهذا الشكل
أوه (جويل)
(جويل) , انتظر
(راي) ؟
(راي) ؟ (راي) ؟ (راي) ؟
حبيبتي
لقد أردت فقط أن أقابل زملاءك في العمل
هل هذا ؟ هاه ها ها ؟
مرحباً , آه
المشروبات التالية على نفقتي
أنا (راي) , أنا (جيني) أين (جويل) ؟
لا أعلم لقد رحل
أتسمحون لي ؟ أجل , بالطبع
تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف translated by queen of swords